Чомусь завше думав, що прислів'я: "Де два українці, там три гетьмани" є суто українським. І уявіть яке розчарування, щойно переглядаю один польський щод і читаю наступне: "Gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania" (польськ. "Де два поляки, там три опінії"). Не дослівно, звісно, але не впізнати важко :-)

Притча про монету

Великий японський воїн Нобунага вирішив одного разу атакувати ворога, який десятиразово перевершував числом його солдатів. Він знав, що переможе, але солдати його впевнені не були. В дорозі він зупинився у синтоїстському храмі і сказав:
- Коли я вийду з храму, то кину монету. Випаде герб – ми переможемо, випаде цифра – програємо битву.
Нобунага ввійшов до храму і почав безмовно молитися. Потім, вийшовши з храму, кинув монету. Випав герб. Солдати так несамовито кинулися в бій, що легко здолали ворога.
- Нічого не змінити, коли діє рука долі, - сказав йому ад'ютант після битви.
- Вірно, не змінити, - підтвердив Нобунага, показуючи йому підроблену монету з гербами на обох ...

Мавпа і риба (Притча від Д. Адамса)

Трапилася одного разу велика повінь, і застала вона мавпу і рибу.

Мавпа, створіння моторне і досвідчене, ухитрилася видертися на дерево і вислизнула від бушуючих вод. Подивившись зі свого безпечного ... Читати далі »

Справжнім хітом британського інтернету стали спеціалізовані веб-сайти, на яких публікуються фотографії, «зроблені» котами й кішками, що розгулюють по місту.

Ідея обладнати кішку цифровим фотоапаратом прийшла до однієї з жительок північного Лондона, повідомляє ІТАР-ТАРС.

Жінка була заінтригована тим, куди пропадає щоночі її бірманський кіт Сарті. Вона придбала фотокамеру, що робить по одному знімку кожні 30 секунд. Легкий і невеликий апарат жінка прикріпила до нашийника кішки.

Відтоді не лише його власниця, але й вся Велика Британія знає, де, коли і як гуляє по Лондону кіт Сарті. Фотографії, зроблені, переважно, під час нічних прогулянок, одержали величезну популярність, й инші власники котів і кішок почали споряджувати своїх улюбленців фотоапаратурою.

Зараз в европейському сегменті Інтернету існує кілька десятків веб-сайтів, через які й ... Читати далі »

Є люди, що вважають, що взаємозв’язок, безумовно, існує. І навіть обґрунтовують свою опінію науковими аргументами. На їх думку, важить не саме наймення, а звуки, з яких воно складається. Звук - це хвиля з певними параметрами. Вплив хвиль різних звуків на людину є різноманітним, але звуки, що складають ім’я, діють на неї частіше решти, і тому ефект їх впливу з часом стає помітним.

Традиційно найбільш впливовими вважаються звуки: перший та наголошений. Запрошую перевірити правдивость цього тверждення на власному досвіді. Ті чи инші звуки в імени впливають на характер людини следующим образом:

А. Людей, у чиєму найменні є цей звук, не треба примушувати працювати. Труд - їх природна потреба. Але не накинутий «з-під палки», а добровільно обранний.

Б. Додає характеру необхідність в гострих почуттях.

В. Сімь разів відмірь - один відріж. Це про тих, у кого в імени є цей звук. За ретельним плануванням відбувається послідовна реалізація задуманого.

Г. Вже не зн ... Читати далі »

Могильник, він же гробокоп, персонаж «Гамлета» – один зі славнозвісніших героїв, що будь-коли з’являлися на сцені. Його черний гумор, спів у могилі та зневажливе поводження з черепом бідного Йорика настільки міцно пов’язані з його образом, що мало хто застановляється над його більш як дивними промовами та діями, що приховані за маскою блазня.

Разом з тим він значно цікавіше, як здається. Хоча б тому, що він – єдиний персонаж, який не лише говорить з принцем на рівних, але навіть заганяє його у безвихідь.

Придивімося ж до нього уважніше.

Коли ми зустрічаємо його вперше, він співає пісеньку про грудку землі, що чекає прийдешнього гостя. Иноді він уриває спів, щоб обговорити з товаришем тонкі правничі аспекти питання про статус самоугубця, разом з тим виявляючи знання як юриспруденції, так и латини.

Звертає на себе увагу його фраза – про те, что утоплениця вважаєтся самогубйцею, коли тільки вона не втопилася «у стані самозахисту».
 
Говорячи про те ... Читати далі »

Сто сорок років пройшло з дня першої публікації "Аліси в країні Див" англійською мовою і в 2005 році в Україні вийшло нове видання "Аліси:", здійснене видавництвом А-ба-ба-га-ла-ма-га. Книжка не має кінця: один твір переходить в інший, є дві титульні сторінки - одна з одного початку книжки, друга з другого, а посередині пісочний годинник, який з'єднує два твори.
Наводжу переклад найвідомішого англійського поетичного нонсенсу "Jabberwocky", який ми знаємо в російському варіанті як неперевершене "Варкалось..."
І так :-).... Парам-пам -пам! ....Курзу- Верзу!

Курзу-Верзу

Був смажень, і швимкі яски

Спіралили в кружві,

І марамульки йшли в псашки,

Як трулі долові.

«Мій сину, бійсь Курзу-Верзу,

То зубий дряполап!

Не знайся з птицею Зу-зу

І велезнем Хап-Хап!»

Меча-штрича він в руки взяв,

Тропив ворожий слід,

І в думній тужі спочивав

Під дервом діодід.

Та раптом ... Читати далі »

Сьогодні впало на скриньку рекламне повідомлення, а у ньому отака цікавезна цитатка:

НЕМОЖЛИВО – ЦЕ ВСЬОГО ЛИШ ГУЧНЕ СЛОВО,

ЗА ЯКИМ ХОВАЮТЬСЯ МАЛЕНЬКІ ЛЮДИ.

ЇМ ПРОСТІШЕ ЖИТИ У ЗВИЧНОМУ СВІТІ,

АНІЖ ЗНАЙТИ У СОБІ СИЛИ ЙОГО ЗМІНИТИ.

НЕМОЖЛИВО – ЦЕ НЕ ФАКТ. ЦЕ ЛИШЕ ДУМКА.

НЕМОЖЛИВО – ЦЕ НЕ ВИРОК. ЭТО ВИКЛИК.

НЕМОЖЛИВО – ЦЕ ШАНС ПЕРЕВІРИТИ СЕБЕ.

НЕМОЖЛИВО – ЦЕ НЕ НАЗАВШЕ.


НЕМОЖЛИВЕ МОЖЛИВЕ.


І пам’ятайте: те, що у вас у руках, залежить від того, що у вас у голові.

Отак :-Р

Нещодавно в Академії пройшла пафосна подія: виставка каліграфії, з’їхалося з усього світу близько 60 майстрів, що демонстрували свої роботи.

Власне прилади:



Далі світлинки деяких робіт:

















... Читати далі »