Чомусь завше думав, що прислів'я: "Де два українці, там три гетьмани" є суто українським. І уявіть яке розчарування, щойно переглядаю один польський щод і читаю наступне: "Gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania" (польськ. "Де два поляки, там три опінії"). Не дослівно, звісно, але не впізнати важко :-)